Xcodeの古いシミュレータを削除して、macOSの空き容量を増やす方法です。

次のコマンドを実行すると、unavailableの古いiOSシミュレータを削除できます。

xcrun simctl delete unavailable

不要なiOSシミュレータが削除され、空き容量が増えます。