既存のコードをC++Builder 2009へ移植してして、文字列関連の処理の変更が大きいかもしれないことに気…