旧Delphi/C++BuilderからUnicodeへのマイグレーションのノウハウとして「文字列の処理にMECSUtilsを使えるところはできるだけ使う」というはどうだろう。