CakePHPのインストールは簡単で、公式サイトからファイルをダウンロードして展開するだけ。
のはずだったのですが、「404 Not Found」と表示されてしまいました。

feedtailor Inc. 大石裕一の開発ブログのCakePHPのチュートリアルで気をつけたいことという記事を発見して無事に解決。
初期設定では、/に設置されることを前提になっているんですね。
ありがとうございます。

以下、メモを残しておきます。

CakePHPをインストールしたディレクトリにある.htaccessに以下の行を追加。

RewriteBase /~yamamoto/cake/

CakePHPをインストールしたディレクトリ/app にある.htaccessに以下の行を追加。

RewriteBase /~yamamoto/cake/app/

CakePHPをインストールしたディレクトリ/app/webroot にある.htaccessに以下の行を追加。

RewriteBase /~yamamoto/cake/app/webroot/